今回もNirvanaが演奏した曲の歌詞の和訳記事となります。 ただし今回は自作曲ではなく、MTV Unpluggedで演奏したカバー曲ですが。 ◎David Bowie “The Man Who Sold the World”の概説 NirvanaはMTV Unpluggedでの演奏の際にいくつかのカバーを演奏しましたが、 その中でも特に大きな注目を浴びたのがこのデヴィッド・ボウ...
今回もNirvanaが演奏した曲の歌詞の和訳記事となります。 ただし今回は自作曲ではなく、MTV Unpluggedで演奏したカバー曲ですが。 ◎David Bowie “The Man Who Sold the World”の概説 NirvanaはMTV Unpluggedでの演奏の際にいくつかのカバーを演奏しましたが、 その中でも特に大きな注目を浴びたのがこのデヴィッド・ボウ...
-Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep- 今回もNirvanaの曲の歌詞和訳記事ということになります。 最近ちょっとNirvanaモードに強く入っているのですよね。 今回取り上げるのはアルバム『Incesticide』などに入っている“Been a Son”です。 この曲は『Incesticide』で初めて聴いた人が多いと思いま...
-Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep- 今回和訳として取り上げるのはNirvanaがMTV Unpluggedで、 最後の曲として演奏した“Where Did You Sleep Last Night”です。 この“Where Did You Sleep Last Night”はNirvanaファンには 「レッドベリーというフォークミュージシャンのカバー」としてとらえら...
-Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep- 今回も前回に続けてNirvanaの曲の和訳記事を扱っていきます。 今回はアルバム『In Utero』収録の“Scentless Apprentice”です。 一見すると「何だこの怖い歌詞は」となるインパクトのある歌詞ですが、 実はこの曲の歌詞にはベースとなっている小説が存在する...
-Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep- 再びグランジバンドの歌詞の和訳に戻ってまいりました。 今回はNirvanaの“About a Girl”の歌詞の和訳です。 “About a Girl”は1stアルバムの『Bleach』に収録されている曲ですが、 『Bleach』の中では唯一の静かな落ち着いた曲となっているのですよね。 でも...
-Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep- 再びグランジバンドの歌詞の和訳に戻ってまいりました。 今回はNirvanaの“About a Girl”の歌詞の和訳です。 “About a Girl”は1stアルバムの『Bleach』に収録されている曲ですが、 『Bleach』の中では唯一の静かな落ち着いた曲となっているのですよね。 でも...
この記事はenechain Advent Calendar 2025の1日目の記事です。 はじめに プロジェクト管理の型を使い分けよう 失敗談 学びと実践 分類軸: 期間 ~ 短期(数週間) vs 中長期(数ヶ月~半年) 分類軸: 依存関係 ~ 自チーム完結 vs 複数チーム依存 分類軸: 要件の確実性 ~ 未確定要素が少ない vs 未確定要素が多い 分類軸: 期限 ...
米南方軍は16日「空母フォードがカリブ海に入った」と発表、ドリスコル陸軍長官も「陸軍も要請があればベネズエラで行動を起こす用意がある」と述べ、戦略国際問題研究所は「戦力規模と展開スピードの両方に驚かされる」「これに近い事例はパナマ侵攻まで遡る必要がある」と指摘した。 参考：Trump has suggested he’s m...
-Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep- さて、今回もグランジの重要曲の歌詞和訳を紹介していきます。 今回はNirvanaの『Nevermind』からの4thシングルの“In Bloom”です。 ◎Nirvana “In Bloom”の概説 このNirvanaの“In Bloom”は以前から和訳に取りかかりたいと思いつつも、 同時に二の足を踏んで...
「Apprentice」に関連する商品は見つかりませんでした