以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「A world without people」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic ビリオネアであるとは、独我論者であるということだ。彼らはほとんどの他人は実在しないと密かに信じている。そうでなければ、自分の途方もない富と権力が、大勢の人々に与えた苦痛の上に成り立っているとい...
以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「Fingerspitzengefühl」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic 計画はこうだった。米国はもうモノを作らない。代わりにレシピを作る。つまり「IP［知的財産］」を生み出し、それを他国に送って実際のモノに変えてもらう。生産は遠い異国の地で行われる。労働者を傷つけるこ...
以下の文章は、2025年10月29日付けのコリイ・ドクトロウの「When AI prophecy fails」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic Amazonは昨年350億ドルの利益を上げた。その祝杯を上げるかのように、同社は1万4000人の労働者を解雇しようとしている（この数字は最終的に3万人に膨れ上がるという1）。ウォール街はこ...
以下の文章は、2025年7月19日付のコリイ・ドクトロウの「Conspiratorialism and neoliberalism」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic トランプが就任初日に乱発した大統領令には、奇妙で不快な内容が山ほど含まれていたが、私にとって最も示唆に富む（ただし最重要ではない）のは、助成金申請に「システミック...
以下の文章は、電子フロンティア財団の「Rep. Finke Was Right: Age-Gating Isn’t About Kids, It’s About Control」という記事を翻訳したものである。 Electronic Frontier Foundation ミネソタ州のリー・フィンケ議員が先月、ミネソタ州下院商業・財政・政策委員会に出席し、インターネット全体への年齢制限を義務づけ...
以下の文章は、2025年10月20日付のコリイ・ドクトロウの「The mad king’s digital killswitch」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic あらゆる告発は自白である。 Huaweiが我々の通信インフラに盗聴装置やキルスイッチを仕込んでいるのではないかと、誰もが不安に駆られていた頃のことを覚えているだろうか。残...
以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「Where did the money go?」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic 米国は3度目のK字型回復――富裕層はさらに豊かになり、それ以外の全員が貧しくなる経済的反動――を歩み続けている。富裕層がこれほどの富を手にしたことはかつてなかった。一方、経済を支えてきた借金頼みの...
以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「Love of corporate bullshit is correlated with bad judgment」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic 私は物書きだ。だからもちろん言葉には注意を払っている！ だが物書きであるがゆえに、言葉の展性、二面性、ニュアンスによってこそ言葉は豊かになると考えてもいる。 ...
以下の文章は、2025年10月5日付のコリイ・ドクトロウの「Apple’s unlawful evil」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic Appleが、ICEBlockというアプリをApp Storeから削除した。このアプリは完全に合法であり、米国の各都市に住まう褐色の肌を持つ人々を違法に脅かす覆面拉致部隊の動きを追跡するツールだ。Ap...
以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「AI “journalists” prove that media bosses don’t give a shit」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic エド・ジトロンは素晴らしいジャーナリストだ。AI企業のバランスシートを精読し、そこから白熱した、精緻を極めた、目が覚めるほど下品な論説を紡ぎ出す手腕の持ち主で...
「HEATWAVE」に関連する商品は見つかりませんでした